Dialog Antar-Agama : Batu ujian untuk Bible

31 Jul 2002 14:35  [61.5.97.44]

Batu ujian untuk Bible



Bismillaahirrahmaanirrahiim

Ini isi Bible Anda yg banyak sekali KONTRADIKSI.Apa Anda tidak berfikir.

KONTRADIKSIdalam Bible :

------------------Judulnya : Tuhan atau Setan ??----------------------

II SAMUEL 24:1
Bangkitlah pula murka Tuhan terhadap orang Israel;Ia menghasut Daud melawan mereka,firman-Nya,”Pergilah,hitunglah orang Israel dan orang Yehuda.”

Bandingkan!!!!

1 TAWARIKH 21:1
Iblis bangkit melawan orang Israel dan membujuk Daud untuk menghukum orang Israel.”

(P.S : Waaa..anak kecil saja bisa kok membedakannya.)

---------------------Judulnya : 2000 dan 3000 ??---------------


1 RAJA-RAJA 7:26
“Tebal “laut” itu setapak tangan dan tepinya serupa tepi piala,seperti bunga bakung yang berkembang. “Laut” itu dapat memuat 2000 bat air.”

Bandingkan!!!!


2 TAWARIKH 4:5
“Tebal “laut” itu setapak tangan dan tepinya serupa tepi piala,seperti bunga bakung yang berkembang. “Laut” itu dapat memuat 3000 bat air.”

(PS : Wah…ini sih ngga lucu. Masa ngga bisa bedain 2000 dan 3000 ???)



-------------------Judulnya : 4 ribu dan 40 ribu???-------------------


2 TAWARIKH 9:25
“Sulaiman mempunyai juga 4000 kandang untuk kuda-kudanya dan kereta-keretanya dan 12.000 orang berkuda,yang di tempatkan dalam kota-ota kereta dan dekat raja Yerusalem.”

Bandingkan!!!!


1 RAJA-RAJA 4: 26
“Lagipula Sulaiman mempunyai kuda 40.000 kandang untuk kereta-keretanya dan 12.000 orang berkuda.”


(PS : Ck..ck.. bedanya jauh amat yaaaa ..HANYA 36.000!!)

Dan saya masih memiliki SETUMPUK kontradiksi lainnya dalam Bible.


-----Sinai----

31 Jul 2002 14:37  [61.5.97.44]

Re: Batu ujian untuk Bible

------------------------------

Allah Subhanahu wa Ta’ala befirman :
“Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata : “Sesungguhnya Allah ialah Al Masih putera Maryam”,padahal Al Masih (sendiri) berkata :
“ Hai Bani Israel,sembahlah Allah Tuhanku dan Tuhanmu” Sesungguhnya orang yang mempersekutukan (sesuatu dengan)Allah,maka pasti Allah mengharamkan kepadanya syurga dan tempatnya ialah neraka;tidaklah ada bagi orang-orang zalim itu seorang penolongpun.” (QS.Al Maaidah:72)

--------------------------------

31 Jul 2002 14:42  [61.5.97.44]

Re: Batu ujian untuk Bible

----- -----Sinai----- -------Sinai-----

Bagaimana kita mengetahui sebuah kitab yang dinyatakan berasal dari Tuhan adalah BENAR-BENAR Kitab Tuhan ? Salah satu tes dari sekian banyak tes adalah bahwa sebuah pesan yang berasal dari Yang Maha Mengetahui haruslah KONSISTEN. Harus bebas dari KETIDAKSESUAIAN dan PERTENTANGAN

Hal ini TEPAT sekali dengan yang dikatakan “Perjanjian Terakhir” yaitu Al Qur’an :

“ Maka apakah mereka tidak memperhatikan Al Qur’an ? Kalau sekiranya Al Qur’an itu bukan dari sisi Allah,tentula mereka mendapatkan pertentangan yang banyak di dalamnya.” (Al Qur’an- An Nisa (4):82)

Sekarang kita lakukan beberapa pengujian.



****** Ujian pertama kita beri judul ,“ TIGA atau TUJUH ?” *****

Bukalah (2 Samuel 24:13) dan juga (1 Twarikh 21:11-12) Lalu… BANDINGKAN. Ini Isinya :

II Samuel 24:13
“ Kemudian datanglah Gad kepada Daud,memberitahukan kepadanya
dengan berkata kepadanya.’ Akan datangkah menimpa engkau
TUJUH TAHUN KELAPARAN di negerimu ? Atau maukah engkau
melarikan diri tiga bulan lamanya dari hadapan lawanmu,sedang mereka
mengejar engkau ?”

BANDINGKAN!!

1 Tawarikh 21:11-12
“ Kemudian datanglah Gad kepada Daud,lalu berkatalah ia kepadanya,
‘ Beginilah firman Tuhan : Haruslah engkau memilih. TIGA TAHUN KELAPARAN atau tiga bulan lamanya melarikan diri dari hadapan lawanmu,sedang pedang
musuhmu menyusul engkau.”

Nah! TIGA atau TUJUH ??
Coba perhatikan kalimat awal kedua kutipan di atas.
Kata-kata awal ( 2 Samuel 24:13 )seperti ini ..

“ Kemudian datanglah Gad kepada Daud,memberitahukan
kepadanya,dengan berkata kepadanya……”

Wah… bukankah ini pengulangan kata dalam (1 Tawarikh 21:11-12 ) ?
Tetapi ada PEMANGKASAN waktu dan kalimat oleh penulis.
Hemm..jadi…apa yang dikatakan Tuhan kepada Gad—TIGA atau TUJUH tahun ???




****** Ujian kedua kita beri judul, “ DELAPAN atau DELAPAN BELAS ?” *****

Lihat dan bandingkan salinan ( 2 Tawarikh 36:9 ) dan (2 Raja-raja 24 : 8 Ini isi Bible :

( 2 Tawarikh 36:9 )
“ Yoyakhin berumur DELAPAN TAHUN pada waktu ia menjadi raja
dan tiga bulan sepuluh hari lamanya ia memerintah di Yerusalem.
Ia melakukan apa yg jahat di mata Tuhan. “

BANDINGKAN!!

(
2 Raja-raja 24 : 8
“Yoyakhin berumur DELAPAN BELAS TAHUN pada waktu ia
menjadi raja dan tiga bulan lamanya ia memerintah di Yerusalem.
Nama ibunya ialah Nehusta binti Elnathan,dari Yerusalem. “

Dalam (2 Tawarikh 36:9) mengatakan Yoyakhin berumur “DELAPAN” tahun ketika memerintah…, Nah.. sementara (2 Raja-raja 24:8 mengatakan ia berumur “DELAPAN BELAS.” tahun ketika mulai memerintah. .. (??)
Mungkinkah Tuhan Yang Maha Kuasa mengatakan dua hal yang SANGAT BERBEDA untuk permasalahan yang SAMA ?? Dapatkah kita mengatakan Tuhan Yang Maha Kuasa TIDAK DAPAT MENGHITUNG dan tidak tahu perbedaan 8 dan 18 ??




***** Ujian ketiga kita beri judul, “ 700 atau 7000 “ ?? *****

Para pecinta Injil perlu mengetahui bahwa seluruh nol (baik yang ditambah ke 700 atau di kurangi dari 7000 ) adalah benar-benar angka nol (0),sehingga pernyataan matematis Injil ini membuat BINGUNG bahkan KACAU.

2 Samuel 10:18
“Tetapi orang Aram itu lari dari hadapan orang Israel dan Daud membunuh dari orang Aram itu 700 ekor kuda kereta dan 40.000 orang PASUKAN BERKUDA,Sobakh,panglima tentara mereka,di lukainya sedemikian,hingga ia mati disana.”

BANDINGKAN !!

1 Tawarikh 19:18
“Tetapi orang Aram itu lari dari hadapan orang Israel dan Daud membunuh dari orang Aram itu 7000 ekor kuda kereta dan 40.000 orang PASUKAN BERJALAN KAKI,juga sofakh,panglima tentara itu di bunuhnya.”

700 atau 7000 ?? Mana nih yang benar …?



Kesimpulan : Isi Bible TIDAK KONSISTEN . Bukankah seharusnya kitab Tuhan itu konsisten dan jika pengujian di atas BELUM MEMUASKAN,maka saya masih memiliki SETUMPUK pengujian lain yang akan saya sampaikan, dimana KONTRADIKSI dalam Bible SANGATLAH BANYAK.


----Sinai Hamba Allah---

[ di-edit oleh sinai - 31 Jul 2002 15:02 ]

31 Jul 2002 16:01  [61.5.97.44]

Re: Batu ujian untuk Bible



Batu ujian--batu ujian-----

up to date by Sinai

31 Jul 2002 20:46  [61.5.97.11]

Re: Batu ujian untuk Bible

agar up to date....
ingin smile ..tapi...

2 Aug 2002 21:45  [61.5.97.55]

Re: Batu ujian untuk Bible

Coba di renungkan... mengapa dalam kitab suci bisa banyak kontradiksinya.... (??)

---- -----

5 Aug 2002 14:31  [61.5.97.76]

Re: Batu ujian untuk Bible

rehobot tidak menyimak apa yang saya sampaikan ya ??? kontradiksi Bible.
Kok Anda justru mengungkapkan topik lain. Telaah Bible Anda mulai sekarang ya..

[ di-edit oleh sinai - 5 Aug 2002 14:48 ]

5 Aug 2002 21:21  [202.154.7.189]

Re: Batu ujian untuk Bible

DrG.C Van Niftrik-Ds B.Y Boland menulis di buku

Dogmatika Masa Kini :
"Kita tidak usah malu bahwa terdapat berbagai kesalahan dalam Alkitab, kesalahan dalam angka-angka,perhitungan,tahun dan fakta-fakta. Dan tak perlu kita pertanggungjawabkan kesalahan-kesalahan itu berdasarkan caranya isi Alkitab telah disampaikan kepada kita,sehingga dapat kita berkata dalam naskah asli tentulah tidak terdapat kesalahan-kesalahan, tetapi kesalahan-kesalahan itu barulah kemudaian terjadi didalam salinan-salainan naskah itu".

Herman Bakels,Nij Ketters Ya Om deere Gods ;
Hampir semua kitab-kitab dalam Bibel itu menyesatkan,yakni memakai nama palsu ,yaitu tidak ditulis oleh pengarang-pengarang yg tercantum nama mereka diatasnya,melainkan ditulis jauh dibelakang mereka “.

Dr R.Soedarmo, Ikhtisar Dogmatika ;
"Didalam Perjanjian Baru ada kitab-kitab yg diragukan antara lain Srt Wahyu dan Yakobus,yg disebut surat jerami ".

Ds.K.Riedel,Tafsiran Injil Matius ;
"Tiap-tiap pembaca kitab Injil memang mengetahui bahwa isi suatu kitab Injil tidak selalu sesuai
dengan kitab Injil lain ".


Mengenai Trinitas

Dr R.Soedarmo, Ikhtisar Dogmatika ;
"Kita tentu insaf bahwa Trinitas memang tidak dapat dimengerti ".

Dr.Y.H.Bavinck ,Jalan menuju kepada Tuhan ;
“Apakah kita bisa mengerti itu semua ? Sekali-kali tidak, kita tidak ingin mengerti “.

Prof.Herbert J.Muller, The Uses of the Past ;
Para sarjana menganggap bahwa naskah ini (I Johanes 5:7) adalah suatu tambahan kemudian,karena ayat seperti ini tidak diketemukan pada manuskrip-manuskrip terbaik”.

Ds.Th.B.W.G.Gramberg , Tafsiran Surat-surat Yohanes ;
“Kalimat tiga yg menjadi saksi (di surga,yaitu Bapa,Kalam dan Roh Kudus,maka ketiganya itu menjadi satu) adalah kalimat yg harus dibuang,sebab tentulah hal itu ditambahkan oleh seorang penulis yg menurun naskah itu dan mau menandai kepercayaannya kepada Allah yg Tritunggal.Tetapi kita harus memagari kitab suci,supaya jangan tambahan-tambahan dianggap sama harganya dengan karangan-karangan para rasul “.

6 Aug 2002 00:06  [202.154.7.164]

Re: Batu ujian untuk Bible

Tulisan diatas adalah pendapat teolog kristen sendiri. Ini sebagai bukti bagi org kristen yg suka mengatakan bahwa Bibel tidak ada kesalahan. Inilah realita yg tdk bisa ditutup-tutupi dengan dalih apapun ttg kondisi kitab tsb.

6 Aug 2002 23:57  [202.154.6.66]

Re: Batu ujian untuk Bible

Yg jelas dan nyata ;

1.Bibel sudah kehilangan bahasa aslinya. Ini dibuktikan dengan tidak dicantumkannya bahasa aslinya diatas terjemahannya seperti kitab-kitab agama lain.

2.Penghafalan bahasa asli Bibel tidak ditradisikan secara turun menurun. Ini mengakibatkan terjemahan satu dgn lain saling berbeda bahkan berkontradiksi karena tidak ada acuannya yaitu pd bahasa aslinya.

3.Injil yg dianggap tertua saja sekarang dalam bahasa Yunani dan Latin. Padahal Yesus bukan org Yunani dan Latin serta Yesus tidak berbahasa tsb dalam menyampaikan ajarannya.

Itulah dasar yg sangat fundamental atas kelemahan Bible dari sisi kemurnian ajaran maupun sejarah penyusunan.

7 Aug 2002 11:14  [202.159.57.219]

Re: Batu ujian untuk Bible

Sinai:
****** Ujian pertama kita beri judul ,“ TIGA atau TUJUH ?” *****

Bukalah (2 Samuel 24:13) dan juga (1 Tawarikh 21:11-12) Lalu… BANDINGKAN. Ini Isinya :

II Samuel 24:13
“ Kemudian datanglah Gad kepada Daud,memberitahukan kepadanya
dengan berkata kepadanya.’ Akan datangkah menimpa engkau
TUJUH TAHUN KELAPARAN di negerimu ? Atau maukah engkau
melarikan diri tiga bulan lamanya dari hadapan lawanmu, sedang mereka
mengejar engkau ?”

BANDINGKAN!!

1 Tawarikh 21:11-12
“ Kemudian datanglah Gad kepada Daud,lalu berkatalah ia kepadanya,
‘ Beginilah firman Tuhan : Haruslah engkau memilih. TIGA TAHUN KELAPARAN atau tiga bulan lamanya melarikan diri dari hadapan lawanmu,sedang pedang
musuhmu menyusul engkau.”

Nah! TIGA atau TUJUH ??
Coba perhatikan kalimat awal kedua kutipan di atas.
Kata-kata awal ( 2 Samuel 24:13 )seperti ini ..

“ Kemudian datanglah Gad kepada Daud,memberitahukan
kepadanya,dengan berkata kepadanya……”

Wah… bukankah ini pengulangan kata dalam (1 Tawarikh 21:11-12 ) ?
Tetapi ada PEMANGKASAN waktu dan kalimat oleh penulis.
Hemm..jadi…apa yang dikatakan Tuhan kepada Gad—TIGA atau TUJUH tahun ???
***

alfarq:
Melihat perbedaan “tiga atau tujuh” tersebut, tampaknya ini kutipan Alkitab Terjemahan Lama. Yakni masih bermasalah antara “tiga atau tujuh”. Hal ini tidak dijumpai pada Alkitab Terjemahan Baru terbitan LAI tahun 1974!

---
II Samuel 24:13
24:13 Kemudian datanglah Gad kepada Daud, memberitahukan kepadanya dengan berkata kepadanya: "Akan datangkah menimpa engkau TIGA tahun kelaparan di negerimu? Atau maukah engkau melarikan diri tiga bulan lamanya dari hadapan lawanmu, sedang mereka itu mengejar engkau? Atau, akan adakah tiga hari penyakit sampar di negerimu? Maka sekarang, pikirkanlah dan timbanglah, jawab apa yang harus kusampaikan kepada Yang mengutus aku.
(Alkitab Terjemahan Baru © LAI 1974)

I Tawarikh 21:11-12
21:11 Kemudian datanglah Gad kepada Daud, lalu berkatalah ia kepadanya: "Beginilah firman TUHAN: Haruslah engkau memilih:
21:12 TIGA tahun kelaparan atau tiga bulan lamanya melarikan diri dari hadapan lawanmu, sedang pedang musuhmu menyusul engkau, atau tiga hari pedang TUHAN, yakni penyakit sampar, ada di negeri ini, dan malaikat TUHAN mendatangkan kemusnahan di seluruh daerah orang Israel. Maka sekarang, timbanglah jawab apa yang harus kusampaikan kepada Yang mengutus aku.
(Alkitab Terjemahan Baru © LAI 1974)
---

Bim salabim, kata “tujuh” pada II Samuel 24:13 Alkitab Terjemahan Lama berubah menjadi “tiga” dalam II Samuel 24:13 Alkitab Terjemahan Baru terbitan LAI tahun 1974. Masalahpun terselesaikan!

Bagaimana sih sebenarnya persoalan “tiga atau tujuh” ini?
Coba lihat II Samuel 24:13 pada Alkitab Bahasa Indonesia Sehari-hari terbitan LAI tahun 1985. Jawabannya akan ditemui di situ.

---
II Samuel 24:13
24:13 Gad datang menghadap dan memberitahukan kepadanya perintah TUHAN itu, katanya, "Mana yang Baginda pilih: Negeri ini ditimpa bencana kelaparan selama tiga *Beberapa terjemahan kuno: tiga; Ibrani: tujuh.* tahun, atau Baginda lari dikejar-kejar musuh selama tiga bulan, atau negeri ini diserang wabah penyakit selama tiga hari? Putuskanlah sekarang apa yang harus kusampaikan kepada TUHAN.
(Alkitab Bahasa Indonesia Sehari-hari © LAI 1985)

I Tawarikh 21:11-12
21:11 Lalu pergilah Gad kepada Daud dan menyampaikan pesan TUHAN itu, katanya, "Mana yang Baginda pilih:
21:12 Negeri ini ditimpa bencana kelaparan selama tiga tahun, atau Baginda lari dikejar-kejar musuh selama tiga bulan, atau seluruh negeri ini tiga hari lamanya diserang TUHAN dengan pedang-Nya berupa wabah penyakit, dan malaikat-Nya membawa maut ke mana-mana. Putuskanlah sekarang apa yang harus kusampaikan kepada TUHAN.
(Alkitab Bahasa Indonesia Sehari-hari © LAI 1985)
---

Jadi jawabnya adalah sebuah catatan: *Beberapa terjemahan kuno: tiga; Ibrani: tujuh.* Akan tetapi disini ditulis tiga, menunjukkan kecenderungan kepada terjemahan kuno. Kenapa? Tentu saja supaya sesuai dengan I Tawarikh 21:11-12. Catatan ini hanya untuk II Samuel 24:13, tidak ditemui pada I Tawarikh 21:11-12. Jadi tidak ada perbedaan pada terjemahan kuno dan Ibrani untuk I Tawarikh 21:11-12.

Kesimpulannya,
1. Ada perbedaan penerjemahan Alkitab antara terjemahan kuno dan Ibrani. Misalnya pada II Samuel 24:13.
2. Untuk kasus ini, terjemahan Ibrani untuk II Samuel 24:13 adalah SALAH.

7 Aug 2002 11:22  [202.159.57.219]

Re: Batu ujian untuk Bible

Sinai:
****** Ujian kedua kita beri judul, “ DELAPAN atau DELAPAN BELAS ?” *****

Lihat dan bandingkan salinan ( 2 Tawarikh 36:9 ) dan (2 Raja-raja 24 : 8 )

(2 Tawarikh 36:9)
“ Yoyakhin berumur DELAPAN TAHUN pada waktu ia menjadi raja
dan tiga bulan sepuluh hari lamanya ia memerintah di Yerusalem.
Ia melakukan apa yg jahat di mata Tuhan. “

BANDINGKAN!!

(2 Raja-raja 24 :
“Yoyakhin berumur DELAPAN BELAS TAHUN pada waktu ia
menjadi raja dan tiga bulan lamanya ia memerintah di Yerusalem.
Nama ibunya ialah Nehusta binti Elnathan, dari Yerusalem. “

Dalam (2 Tawarikh 36:9) mengatakan Yoyakhin berumur “DELAPAN” tahun ketika memerintah…, Nah.. sementara (2 Raja-raja 24:8 mengatakan ia berumur “DELAPAN BELAS.” tahun ketika mulai memerintah. .. (??)
Mungkinkah Tuhan Yang Maha Kuasa mengatakan dua hal yang SANGAT BERBEDA untuk permasalahan yang SAMA ?? Dapatkah kita mengatakan Tuhan Yang Maha Kuasa TIDAK DAPAT MENGHITUNG dan tidak tahu perbedaan 8 dan 18 ??

alfarq:
Bagi yang ngecek di Alkitab Indonesia tentu tidak menemui hal ini. Karena hal ini TIDAK ditemui di Alkitab Indonesia. Pada Alkitab Indonesia masalah “delapan atau delapan belas” ini SUDAH TERATASI.


Perbedaan lain pada kasus di atas adalah lama pemerintahan, tiga bulan atau tiga bulan sepuluh hari. Wah, itu kan perbedaan kecil. Ya, perbedaan kecil, tapi bukan kecilnya tapi perbedaannya. Namun demikian, hal ini dimaklumi adanya.


---
II Raja-raja 24:8
24:8 Bermula, maka umur Yoyakhin pada masa ia naik raja itu delapan belas tahun, maka kerajaanlah ia di Yeruzalem tiga bulan lamanya dan nama bunda baginda itu Nehusta, anak Elnatan dari Yeruzalem
(Alkitab Terjemahan Lama)

II Tawarikh 36:9
36:9 Adapun umur Yehoyakhin pada masa ia naik raja itu delapan belas tahun, maka kerajaanlah ia di Yeruzalem tiga bulan dan sepuluh hari lamanya, maka diperbuatnya barang yang jahat kepada pemandangan Tuhan
(Alkitab Terjemahan Lama)
---

Tampak di atas bahwa kedua ayat sama-sama menyatakan “delapan belas”.
Namun masalah di sini adalah siapakah nama raja yang naik tahta itu, Yoyakhin atau Yehoyakhin. Mungkin berbeda bahasa, pada kasus terjemahan kuno dan Ibrani?
Pada Alkitab terjemahan baru © LAI 1974, masalah ini sudah diatasi: pada II Tawarikh 36:9, Yehoyakhin menjadi Yoyakhin.

---
II Raja-raja 24:8
24:8 Yoyakhin berumur delapan belas tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga bulan lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Nehusta binti Elnatan, dari Yerusalem
(Alkitab Terjemahan Baru © LAI 1974)

II Tawarikh 36:9
36:9 Yoyakhin berumur delapan belas tahun pada waktu ia menjadi raja dan tiga bulan sepuluh hari lamanya ia memerintah di Yerusalem. Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN
(Alkitab Terjemahan Baru © LAI 1974)
---

Perubahan tersebut sudah pasti dipertahankan dalam terbitan tahun-tahun berikutnya. Semisal pada Alkitab Bahasa Indonesia Sehari-hari © LAI 1985. Saya rasa tidak perlu dikutip di sini.



Sekarang mari lihat Alkitab berbahasa Inggris.

---
II Kings 24:8
24:8 Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months . And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.
(King James Version 1911)

II Chronicles 36:9
36:9 Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.
(King James Version 1911)
---

Berkebalikan dengan Alkitab Indonesia, disinilah yang ditemui adalah masalah “eighteen or eight”, bukan masalah siapa yang menjadi raja. Disini disebutkan nama yang sama, yakni Jehoiachin. Untuk “three months or three months and ten days”, masalah itu terlalu kecil untuk dipersoalkan!!!?

Pada Alkitab ‘Today's English Version, Second Edition © ABS 1992’, masalah “eighteen or eight” sudah diselesaikan. Pada II Chronicles 36:9, ‘eight’ menjadi ‘eighteen’. Kenapa ‘eight’-nya yang dirubah menjadi ‘eighteen’? Karena umur delapan tahun dianggap terlalu kecil untuk menjadi raja. Masalahpun terselesaikan!

---
II Kings 24:8
24:8 Jehoiachin was eighteen years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for three months . His mother was Nehushta, the daughter of Elnathan from Jerusalem
(Today's English Version, Second Edition © ABS 1992)

II Chronicles 36:9
36:9 Jehoiachin was eighteen years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for three months and ten days . He too sinned against the LORD
(Today's English Version, Second Edition © ABS 1992)
---

Perubahan tersebut tentu saja akan dipertahankan dalam terbitan tahun-tahun berikutnya. Contohnya dalam Contemporary English Version terbitan ABS tahun 1995 (maaf, kutipannya tidak disampaikan di sini).

7 Aug 2002 11:27  [202.159.57.219]

Re: Batu ujian untuk Bible

Sinai:
***** Ujian ketiga kita beri judul, “ 700 atau 7000 “ ?? *****

Para pecinta Injil perlu mengetahui bahwa seluruh nol (baik yang ditambah ke 700 atau di kurangi dari 7000 ) adalah benar-benar angka nol (0),sehingga pernyataan matematis Injil ini membuat BINGUNG bahkan KACAU.

2 Samuel 10:18
“Tetapi orang Aram itu lari dari hadapan orang Israel dan Daud membunuh dari orang Aram itu 700 ekor kuda kereta dan 40.000 orang PASUKAN BERKUDA,Sobakh,panglima tentara mereka,di lukainya sedemikian,hingga ia mati disana.”

BANDINGKAN !!

1 Tawarikh 19:18
“Tetapi orang Aram itu lari dari hadapan orang Israel dan Daud membunuh dari orang Aram itu 7000 ekor kuda kereta dan 40.000 orang PASUKAN BERJALAN KAKI, juga sofakh,panglima tentara itu di bunuhnya.”

700 atau 7000 ?? Mana nih yang benar …?



Kesimpulan : Isi Bible TIDAK KONSISTEN . Bukankah seharusnya kitab Tuhan itu konsisten dan jika pengujian di atas BELUM MEMUASKAN,maka saya masih memiliki SETUMPUK pengujian lain yang akan saya sampaikan, dimana KONTRADIKSI dalam Bible SANGATLAH BANYAK.


----Sinai Hamba Allah---

[ di-edit oleh sinai - 31 Jul 2002 15:02 ]


alfarq:
Sekedar menambah masalahnya bukan saja “700 atau 7000” tapi juga ada 2 (bukan 20) masalah lain:
1) 40.000 orang PASUKAN BERKUDA atau 40.000 orang PASUKAN BERJALAN KAKI,
2) siapa panglima perang yang dibunuh, “Sobakh atau Sofakh”?

Masalah-masalah tersebut dijumpai baik dalam Alkitab Terjemahan Lama maupun Baru (kutipannya tidak disampaikan di sini). Kemudian Alkitab Bahasa Indonesia Sehari-hari terbitan LAI tahun 1985, nama “Sofakh” dalam “I Tawarikh 19:18” sudah berganti menjadi “Sobakh” agar sesuai dengan “II Samuel 10:18”. Sedang kedua masalah sisanya masih ada.
-----
II Samuel 10:18
10:18 Tetapi orang Israel memukul mundur tentara Siria. Daud dan pasukannya menewaskan 700 orang pengemudi kereta perang, dan 40.000 orang tentara berkuda; selain itu Sobakh panglima tentara musuh luka parah sehingga gugur di medan pertempuran
(Alkitab Bahasa Indonesia Sehari-hari © LAI 1985)

I Tawarikh 19:18
19:18 dan tentara Siria dipukul mundur oleh tentara Israel. Daud dan pasukannya menewaskan 7.000 orang pengemudi kereta perang dan 40.000 orang tentara berjalan kaki. Sobakh panglima Siria itu dibunuh juga
(Alkitab Bahasa Indonesia Sehari-hari © LAI 1985)
-----

Untuk Alkitab Bahasa Inggris, ketiga masalah ditemui pada King James Version 1911. Untuk panglima perang yang dibunuh ada perbedaan nama, Shobach-Shophach. Kemudian pada Today's English Version, Second Edition © ABS 1992, nama panglima perang yang dibunuh sama, yakni Shobach. Sedang kedua masalah sisanya masih ada. Anehnya pada Contemporary English Version © ABS 1995, ketiga masalah muncul lagi (maaf sekali, kutipannya tidak disampaikan di sini).

-------
KESIMPULAN:
******* kesimpulan utama *******
1. Perlu penelitian ulang Alkitab secara RUTIN, sehingga perbedaan-perbedaan di dalamnya dapat diminimalkan, bahkan untuk tujuan jangka PUANJAAAAAAANG………, perbedaan-perbedaannya dapat dihilangkan sama sekali.
****************************
2. Perlu koalisi (kerjasama) antara penerbit-penerbit Alkitab yang menerbitkan Alkitab dengan bahasa yang berlainan, sehingga antar penerbit menerbitkan Alkitab yang serasi.

3. Dengan penelitian Alkitab secara rutin, maka --dengan izin Allah-- penerbitan Alkitab akan marak. Ini adalah peluang bisnis: sebuah ‘lahan’ yang menguntungkan.

4. Dengan ramainya bisnis Alkitab, maka dapat dialokasikan sebagai dana pembangunan gereja-gereja baru.
----

Mari, dukung penelitian ulang Alkitab.
Serukan, GALANG KOALISI, DUKUNG SEPENUHNYA PENELITIAN KEMBALI ALKITAB!
Kalau perlu, marakkan dengan spanduk-spanduk. Pasang iklan di media massa.

Saya tunggu Alkitab-Alkitab terbitan berikutnya.

Hidup penerbit-penerbit Alkitab!
Hidup penerbit-penerbit Alkitab!
Hidup bisnis Alkitab! 



-------aslim taslam-------

7 Aug 2002 14:44  [202.158.92.229]

Re: Batu ujian untuk Bible

Yo.. sudah kalo bible banyak kesalahan,tolong direvisi aja koyo skripsi. Buru-buru yo mas biar terkejar jadwal persidangannya.